Κρίνεται ως «απειλή» για τα αποθέματα των εταιρειών Σε «πονοκέφαλο» φαίνεται ότι εξελίσσεται για τους χονδρέμπορους από τον χώρο της μόδας η νέα ευρωπαϊκή νομοθεσία που τίθεται σε εφαρμογή και αφορά στην αναγραφή της σύνθεσης σε όλες τις γλώσσες της Ευρωπαϊκής Ένωσης.
Συγκεκριμένα, ο νέος ευρωπαϊκός κανονισμός ορίζει ότι οι ετικέτες με τις λεπτομέρειες σύνθεσης του προϊόντος θα πρέπει να είναι γραμμένες στη γλώσσα του κάθε ξεχωριστού μέλους στο οποίο θα προωθείται το προϊόν, δηλαδή συνολικά σε 23 γλώσσες. Επίσης αναφέρει ότι αυτή η πληροφόρηση θα πρέπει να είναι ευδιάκριτη στους καταναλωτές στα σημεία πώλησης. Η νομοθεσία ψηφίστηκε τον προηγούμενο χρόνο και επίσημα θα εφαρμοσθεί από το 2014, όμως ήδη έχει επηρεάσει τα προϊόντα που έχουν παραδοθεί για το φθινόπωρο του 2012 καθώς ο κανονισμός έχει ήδη ξεκινήσει να εφαρμόζεται με όχι έντονους ρυθμούς από το Μάιο. Πολύ είναι αυτοί που αντιμετωπίζουν πρόβλημα λόγω χρονικής καθυστέρησης αφού τα προϊόντα τους, όπως συμβαίνει και στις περισσότερες περιπτώσεις, παράγονται στο εξωτερικό, ωστόσο οι παραγγελίες πραγματοποιήθηκαν πριν καιρό. Υπάρχουν προϊόντα τα οποία είναι έτοιμα να αποσταλούν, όμως πολλοί Ευρωπαίοι πελάτες δεν δέχονται να τα παραλάβουν αν δεν είναι συμμορφωμένα με την οδηγία. Ο βρετανός βουλευτής Roger Helmer, δήλωσε πως θα μεταφέρει τη δυσχερή θέση των κατασκευαστών στο Ευρωπαϊκό Κοινοβούλιο με σκοπό να εξεταστεί αν υπάρχει κάποια ευελιξία στην εφαρμογή του, ενώ θεωρεί όλο αυτό το περιβάλλον που έχει διαμορφωθεί ως «εφιάλτη διακίνησης».